楊官英文留言信箱──不會拋棄女朋友

學英文要學四個方面﹕閱讀、書寫、聆聽、口講。希望能透過本書跟大家談談英文趣事、英文用法和常見錯誤，分享我的英文學習經驗。(隨書附 2CD)

「不會拋棄女朋友」的英文如何說？
Beckham (碧咸) 的正確讀音怎樣讀？
Buffet (自助餐) 不是讀「蒲飛」？
學英文應該學英式英語還是美式英語？
學英文有什麼好處？
怎樣可以學多些英文生字？
有什麼英文工具書是必須買的？
多看英文報紙，英文會否進步？
認識多少英文字才夠用呢？
Fall between two stools (在兩張椅子間趺下來)這句話成語的意思是什麼？

前首席大法官，廣東中山縣人。1929 年出生於上海市，1954 年考取英國格雷法院榮譽大律師資格，1968 年任香港地方法院法官，1980 年升任為香港法院上訴大法官，1984 年榮獲香港中文大學名譽法學博士學位，1987 年任香港大學校董會主席，1988 年榮獲英女皇冊封勳爵，同年升任香港司法部首席大法官，1991 年榮獲香港大學名譽文學博士銜，1992 年榮獲香港理工大學名譽法學博士學位，1994 年榮任香港大學副校監，現為香港大學中文系名譽教授。退休後仍兼任多項社會公職。1999 年獲頒大紫荊勳章。翻譯作品包括錢彩《說岳全傳》、谷斯範《桃花扇》及李伯元《官場現形記》英譯本。