A Christmas Carol 小氣財神

馬利的鬼魂在一個聖誕夜出現在守財奴史高治面前，告訴他自己因生前自私，死後變成漂泊孤魂，今晚是史高治改過自新的最後機會。馬利引來代表過去、現在和未來的三個幽靈，他們帶史高治去看自己以前如何歡度聖誕節，現在又如何虛度佳節，以致自己孤零零的死去。目睹種種情景，史高治下定決心改變自己。

Charles Dickens（查理斯‧狄更斯）(1812－1870)

生於英國南部，狄更斯早年家境小康，但其後父親因負債入獄，他也被送到倫敦一家鞋油場當學徒，每天工作十小時，這段經歷使狄更斯的作品更關注低下階層。狄更斯沒有接受很多正規教育，基本上靠自學成才。他著作甚豐，包括：Oliver Twist 《苦海孤雛》、David Copperfield 《塊肉餘生記》、Great Expectations 《遠大前程》、The Tale of Two Cities《雙城記》等等。