生命中不能承受之輕

《生命中不能承受之輕》以『布拉格之春』蘇聯軍隊進佔、捷克知識分子大量逃亡歐洲海外為背景，一男兩女交纏的愛情故事帶出了對政治、文化、人類生命的省思與嘲諷。

　　比起昆德拉的其他小說，《生命中不能承受之輕》更像是一部愛情小說。特麗莎嫉妒著。她的嫉妒在白晝馴服，在夜裡甦醒，偽裝成夢境其實卻是死亡的詩篇。

　　漫漫長路上，這個年輕女子有她的丈夫托馬斯為伴。托馬斯一半是風流的唐璜，一半是深情的崔斯坦，對特麗莎的愛和壓抑不住的放蕩撕扯著他。

　　薩賓娜是托馬斯的情人，她的命運將小說的脈絡延伸至整個世界。她聰明，她厭惡多愁善感，她離開她的日內瓦情人弗蘭茨，追尋她的自由，從歐洲到美國，目的地卻只是『不能承受的生命之輕』

　　究竟，什麼樣的特質最符合人類境況（condition humaine）？是『重』，還是『輕』？嚴肅要到何處才會讓位給輕浮？輕浮又要到何處才會讓位給嚴肅？昆德拉以悖論的手法透過小說提出了這些問題。

　　這部小說從幾個簡單的主題出發，但卻在結合了故事、夢境、反思、散文、詩歌、新近和古老歷史的變奏遊戲裡，不斷地以音樂的色調變化豐富著這部小說。在昆德拉的作品裡，沈重與輕盈或許從來不曾這樣結合過。死亡在這裡有個雙重面貌︰夢一般的甜美憂傷與殘酷的黑色鬧劇。

　　因為這部小說也是關於死亡的沈思—關於個人，也或許，關於古老的歐洲。

米蘭．昆德拉（Milan Kundera）

一九二九年生於捷克的布爾諾，一九七五年後定居法國。
　　曾榮獲美國『國家文學獎』和以色列『耶路撒冷文學獎』等，被譽為是當代最有想像力和影響力的大師級作家。
　　皇冠已獲得米蘭昆德拉作品全集的授權，並根據昆德拉本人最新修訂的法文版重新翻譯，未來將陸續出齊新譯本。其作品全集包括：長篇小說《生命中不能承受之輕》、《生活在他方》（榮獲法國『麥迪西獎』最佳外國文學作品獎）、《賦別曲》（榮獲義大利最佳外國文學獎）、《身分》（榮獲聯合報讀書人年度最佳書獎）、《不朽》、《緩慢》、《玩笑》、《笑忘書》等；短篇小說集《可笑的愛》；論述《小說的藝術》及《被背叛的遺囑》；舞台劇本《雅各和他的主人》。