錢門立雪篇：中國圖書史論集

錢存訓教授是我學術的導師，也是我人生的導師。

他希望同學們根據各自的興趣，選一斷代，共成偉業。我向來涉獵宋代文獻比較多，認定宋朝是中國的文藝復興時期，於是提出〈宋代印書史〉為博士論文課題。錢師當下欣然同意。

此書所收，是博士論文小部分章節的中譯和擴展，加上芝大求學第一年的學期習作〈宋代私家藏書考〉中文本。附錄五篇對錢師著作的學習報告。顏此書為《錢門立雪篇》，不亦宜乎！

潘銘燊，香港出生，獲香港中文大學學士，柏克萊加州大學碩士，芝加哥大學博士，香港浸會大學教育文憑。為學重證據，不尚空談，於陶淵明詩、韓非子、目錄學、印書史、修辭學、三言兩拍、紅樓夢、鄭和下西洋、中國農史、近代史事人物等，均有研究著述。為文清新俊逸，情趣與理趣兼長，曾在香港《星島日報》、《明報》、《香港聯合報》撰寫專欄，先後發表文章二千餘篇。曾執教於香港中文大學、香港城市大學、香港教育大學；居港時為文學教授，在北美洲則為圖書館人員，曾任職於柏克萊加州大學圖書館、芝加哥大學圖書館、不列顛哥倫比亞大學圖書館、美國國會圖書館。是兩棲學者，履歷豐富。

在芝加哥大學讀博時，師從中國印書史泰斗錢存訓教授，復得西方圖書史權威 Howard W. Winger、宋史宿儒 Edward A. Kracke, Jr.兩教授聯合指導，撰成博士論文〈Books and Printing in Sung China, 960-1279〉，洋洋20萬言，取精用宏，立論嚴謹，為學界所稱道，但因所教非所學，無暇譯成中文出版，是一大憾事。

目錄


自序
宋代私家藏書考
宋刻書之刊記
活字印刷術在古代中國不能流行的原因
書業惡風始於南宋考
中國版權的起源


附錄
（書目）錢存訓教授著述編年
（序跋）《中國古代書籍、紙墨及印刷術》序
（序跋）《南山論學集》序
（序跋）《中國圖書文史論集》前言
（書評）李約瑟系列的首本華裔學者《紙和印刷》
（書評）評錢存訓著《書於竹帛》（上海新版）

自序


錢存訓教授是我學術的導師，也是我人生的導師。
那一年，我完成柏克萊加州大學的碩士課程，轉學到芝加哥，便確定自己的路向是走對了。
錢師自言，他答應了李約瑟的邀請，為《中國科學技術史》撰寫〈紙和印刷〉部分。他希望同學們根據各自的興趣，選一斷代，共成偉業。我向來涉獵宋代文獻比較多，認定宋朝是中國的文藝復興時期，於是提出〈宋代印書史〉為博士論文課題。錢師當下欣然同意。
該年前後，芝加哥大學文星會聚，集合在錢師〈中國印刷史〉班上的同學有蔡武雄、盧秀菊、馬泰來、Edward Martinique、鄭炯文，不才得附驥尾。
芝大求學階段，同時工作於東亞固書館，為中文編目員。錢師既是我學業上的指導教授，也是我職業上的關愛上司。得蒙他悉心教誨，多方照拂，使我在芝加哥度過豐盛的三年。
其後因為大學時期導師鍾應梅教授的呼召，我回到母校香港中文大學執教，從此中斷了印書史的研究。後來雖然力完成事業論文，取得芝如哥大學博士學位，但由於所教非所學，未能在中國書史的研究上再取佳績。
此書所收，是博士論文小部分章節的中譯和擴展，加上芝大求學第一年的學期習作〈宋代私家藏書考〉中文本。附錄五篇對錢師著作的學習報告。顏此書為《錢門立雪篇》，不亦宜乎！


潘銘燊
2023年7月7日